Insomnio, ¿síntoma o trastorno?